Le Ministre de l´économie Dr. Christoph Hartmann: «Développement solide en dépit de la crise de l´euro»

Sarrebruck, le 28 septembre 2011

Au premier semestre 2011, la Sarre a enrégistré la deuxième plus forte croissance économique de tous les länder allemands. Selon les chiffres provisoires de l´Office statistique, la Sarre pouvait réaliser une croissance économique de 5,3% en francs courants et de 4,8% en francs constants pendant les premiers six mois de cette année. En moyenne fédérale, le produit intérieur brut montait par 4,5% (en francs courants) ou bien 3,9% (en francs constants).

Le Ministre de l´économie Dr. Christoph Hartmann disait: «Après une croissance récord de 4,7% en 2010, soit le meilleur résultat depuis plus que 30 années, l´économie sarroise est toujours en pleine croissance. Si nous faisons jeu égal, nous aurons finalement surmonté la crise de l´euro à la fin de l´année. Pour 2012, aussi, le Ministre Hartmann compte sur une croissance économique positive. «En dépit de la crise de l´euro, j´attends un développement stable de l´économie pour l´année entière. Cependant, en conséquence de l´affaiblissement de l´économie mondiale, la vitesse de croissance va se ralentir dans l´année prochaine.»

Moteur de la croissance au cours du premier semestre 2011 était l´industrie. En particulier les branches orientées vers l´export pouvaient noter une forte augmentation en termes de nouveaux ordres, de la production et des chiffres d´affaires. Mais aussi les industries avec orientation nationale prennent de la vitesse. Les métiers et le commerce en Sarre ont vu une forte croissance des chiffres d´affaires pendant le premier semestre.

Pour la Ministre-présidente Annegret Kramp-Karrenbauer, les chiffres actuels font preuve de la compétitivité de la Sarre: «L´économie sarroise va sortir renforcé de la crise. Je me réjouis en particulier que l´essor économique atteint le marché de travail.» Comparé à l´année dernière, le nombre des employés assujetis aux versements de la cotisation au  titre des assurances sociales a augmenté par 2,6% au premier semestre.